喜歡韓國的流行與文化、對學韓文有興趣,但不知道怎麼開始的同學們,快跟著我們一起從韓文發音進入學韓文的第一步吧!
韓文發音能夠自學嗎?
韓文發音是一套相當「科學」的文字系統,有著好記的創字原理,因此當然可以自學,不過要把發音發到讓真正的韓文母語人士能夠順利聽懂,就需要大家多下點工夫了。
不過,韓文發音到底要如何自學呢?首先,讓我們先來認識韓文的歷史與基本特色吧!
韓文的創字歷史
世宗大王與學者共同創立了韓文文字
朝鮮時代的第四代君主世宗大王在位年間,透過書冊《訓民正音》公開了和學者們共同創造的韓文文字,在此之前,韓國人都是使用漢字書寫。
當時的世宗大王認為因為漢字的讀寫非常困難、和講話時的韓語難以聯想,造成語言與文字的落差,使得不識字的百姓特別多,也導致了當時朝鮮國力衰弱,最終決定發明更好記的創字原理,使用「天地人」與「口舌形狀」的概念來設計子音與母音,發展出更符合韓國人講話習慣的文字,也就是現在大家所看到的韓文囉!
同學在學習的時候不妨認識一下這些背景知識,能讓韓文的記憶更加深刻。
韓文是表音文字
此外,韓文字母就像我們中文的注音符號屬於「表音文字」,意思是:只要認得各個韓文發音字母,並瞭解韓文的發音與拼音規則,就能開始唸出由各個字母拼成的韓文文字。
未來即使在不懂意思的情況下,也能順利地利用學過的字母與拼音規則讀出各個韓文單字、甚至是完整的歌詞,只要達成這個階段,就能正式成為韓文的初學者囉!
延伸閱讀:韓文自學你準備好了嗎?從 3 大階段、5 大方法看這篇就懂
韓文的文字結構:拼字規則、發音結構
韓文拼音有哪些?
韓文母音分成 10 個基本母音、 11 個其他母音。韓文子音則分成 14 個基本子音以及 5 個雙子音,加起來就是韓文40音。只要將這 40 個發音字母記熟,就可以開始唸出各式各樣的韓文單字囉!
韓文文字結構與拼字規則
韓文和漢字一樣都有方塊的文字結構,每一個韓文字至少一定要一個母音 + 一個子音,才能算是一個正式的韓文文字,在發音的結構上還分為初聲、中聲、終聲(收尾音)。
初聲的意思是一個文字發音時的第一個發音字母,皆為子音,位於韓文文字方塊的左方或上方。中聲則是第二個發音字母,皆為母音,位於韓文文字方塊的右方或下方。有些文字還會再加上一個終聲,也就是所謂的收尾音。
韓文發音表 — 母音、子音、收尾音全收錄!
以下提供給大家各個字母表以及發音的參考用韓文拼音音標(註:建議大家不要完全只靠韓文拼音的示意音標來學習,音標只是讓大家方便產生印象,但認得字母後還是要多聽多學專業母語人士的發音,發音才不會變成「台式韓文」哦!)
認識韓文 40 音:母音
韓文母音是利用代表「天」的「一點」、代表「地」的「一橫」,以及代表「人」的一豎作為概念的設計,筆畫上十分簡約
韓文母音無法獨立發音,因此這邊的老師示範會搭配不發音的子音「ㅇ」來帶大家練習喔!
韓文發音表 – 基本母音(10 個)
ㅏ ㄚ,a
ㅑㄧㄚ, ia/ya
ㅓㄜ, e
ㅕㄧㄜ, ye
ㅗㄛ, o
ㅛyo
ㅜㄨ, u
ㅠyu
ㅡeu
ㅣㄧ, i
韓文發音表 – 其他母音(11 個)
ㅐㄝ,e
ㅒㄧㄝ,ie
ㅔㄝ,e
ㅖㄧㄝ,ie
ㅘㄨㄚ,ua
ㅙㄨㄝ,ue
ㅚㄨㄝ,ue
ㅝㄨㄛ,wo
ㅞㄨㄝ,ue
ㅟwii
ㅢ
認識韓文 40 音:子音
韓文子音無法獨立發音,因此這邊的老師示範會搭配母音「ㅏ」來帶大家練習喔!
韓文發音表 – 基本子音(14 個)
ㄱㄍ,gㄎ,k
ㄴㄋ,n
ㄷㄉ,dㄊ,t
ㄹㄌ,l
ㅁㄇ,m
ㅂㄅ,bㄆ,p
ㅅㄙ,sㄒ,x
ㅇ不發音
ㅈㄐ,jㄑ,q
ㅊㄑ,q
ㅋㄎ,k
ㅌㄊ,t
ㅍㄆ,p
ㅎㄏ,h
想說出一口標準韓文,關鍵在於「口舌形狀」。為什麼這樣說呢?因為韓文子音創字原理是依照發音時的口舌形狀而設計出的文字。
例如:
ㄱ:就像輕輕發出注音「ㄍ、ㄎ」的時候,舌根會稍微往後抵住上顎的舌頭形狀。
ㄴ:就像唸出注音「ㄋ」的時候,舌頭在口腔中會往上頂的形狀。
ㄷ:長得像跟 ㄴ 很像的一個音,差別在於唸出 ㄴ 的時候,要快速往外輕送一口氣,就會唸出很像注音「ㄉ、ㄊ 」時的發音囉!
ㄹ:會有微微捲舌的一個發音,唸起來就像注音的「ㄌ」,此時舌頭的形狀就是 ㄹ 的由來囉!
「ㄱ、ㅋ」、「ㅈ、ㅊ」、「ㄷ、ㅌ」長得是不是很像呢?很多時候在韓文子音中,文字符號多了一槓,是要形容這個字發音時的一道空氣,也就是這個字的氣音會比較重喔!
韓文發音表 – 雙子音(5個)
ㄲㄍ, g
ㄸㄉ, d
ㅃㄅ, b
ㅆㄙ, sㄒ, x
ㅉㄐ, jㄗ, z
看到這邊,恭喜大家學完了韓文 40 音!但別忘了最後還有一個收尾音的概念要學哦!
韓文的收尾音皆為子音,會放在文字方塊的最下面,大家在練習發音的時候,可以試著多留意各個音節的發音喔!
韓文發音表 – 收尾音(7 個代表)
代表音
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅇ
相應收尾音
ㄱㅋㄲㄳㄺ
ㄴㄵㄶ
ㄷㅌㅅㅆㅈㅊㅎ
ㄹㄼㄽㄾㅀ
ㅁㄻ
ㅂㅍㄿㅄ
ㅇ
不知道同學有沒有覺得很像視力檢查表,看起來頭昏眼花的呢? ㅋㅋㅋ!
韓文的發音變化有許多細節,尤其韓文的收尾音及音變對許多韓文學習者來說也是一個大關卡,一開始可以先不細談,但大家在看到陌生的韓文字時,一定要多多注意發音的各種音節,學習過程中也要仔細聽母語人士的發音、多開口模仿,才會培養出口腔的肌肉記憶喔!
同場加映:韓文中的注音文
學完發音,雖然可能還很難認得每個韓文字所代表的意思,不過其實已經可以透過韓文的注音文,打出一些很韓式的貼文囉!
不知道大家有沒有看過,韓國網友們的貼文中常常會出現一連串的「ㅋㅋㅋ」,在韓文本來的單字是「키키키(嘻嘻笑的聲音)」,後來「ㅣ」的母音漸漸在打字中被省略掉了只剩下了「ㅋ」,跟台灣常用代表笑聲的「ㄏㄏ、ㄎㄎ」注音文是一樣的邏輯,下次想要在自己的社群中表達笑聲,也可以試著用看看「ㅋㅋㅋ」喔!
不過,如同前面所教到的「每一個韓文字至少一定要一個母音 + 一個子音,才能算是一個正式的韓文文字」,因此像這樣的注音文算不上正式的文字,要請大家注意囉!
ㅋ:氣音比「ㄱ」更重一些,就像發出「ㄱ」的聲音時喉嚨被敲一下,會發出很短的「ㄎ」聲。
ㅇ:不發音的子音,看到它的時候只要直接唸出搭配的母音就好。
流行用語中有時也會被當成是表示同意、肯定的注音文「ㅇㅇ」,本來是代表「 응응」這個字,跟中文的「嗯嗯!」是一樣的喔!
ㅎ:也是常見代表「笑聲」的一個字母流行用語,原本是從「흐흐、허허、히히、하하」等的笑聲文字省略了母音而來,但是使用上比較帶有一種「尷尬笑」、「冷笑」的情緒哦!
最後,我們列出了韓文發音的常見字表,(灰色方塊為現在韓文中幾乎沒用到的字母組合)大家可以來試著唸唸看,訓練一下自己對韓文發音字母組成的韓文文字敏銳度吧!
韓文發音常見字表,開口唸唸看吧!
下一篇文章,要帶著同學們來了解發音的學習技巧與初學者要避免的幾個地雷囉!→ 韓文發音學習〈應用篇〉— 初學 5 大誤區要避免!「韓文發音」學習要訣及重點資源,一次整理給你!
韓文零基礎,想跟著老師一起線上學習嗎?
「哥教的是語感・入門韓文」:史上最簡單的韓文發音課,讓你學完直接去韓國!
「80 天的奇蹟!會中文就能說韓文」:每天學習一個單元,80 天展開韓式新生活!
「韓文初級文法全攻略・讓你征服生活會話」:韓文文法、會話雙向出擊!絕對讓你學以致用!
WORD UP APP 提供免費試讀單元,歡迎點擊連結下載!
WORD UP App (Android)
WORD UP App (iOS)